PROCÈS-VERBAL DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE Exercice 2025
Combs la ville, le 28 mai 2026 à 12 heures
Le président, Gilbert LESEIGNEUR, accueille les membres de l’association.
Après convocation dans les conditions prévues par les statuts, l’assemblée générale annuelle se réunit 24, rue Traversière 77380 COMBS LA VILLE. 11 membres sur 11 constituants le conseil d’administration sont présents ou représentés.
L’assemblée est présidée par Gilbert LESEIGNEUR, Président de l’association. Le secrétariat de l’assemblée est assuré par Jean-Claude COLLET.
Ordre du jour :
- Accueil du Président
- Rapport moral : Lecture et approbation du rapport d’activités 2025
- Projets à réaliser en 2026 et dossiers en cours
- Rapport financier : Bilan au 31/12/2025
- Réunion du conseil d’administration du 28 janvier 2026 et nomination d’un nouveau membre du Conseil d’Administration.
- Conseil d ’administration. Election, conformément à article 9 des statuts, des nouveaux membres du bureau
- Fixation du montant des cotisations
- Actions pour développer l’association
- Questions diverses
A. Rapport moral
En 2025, trois membres du conseil d’administration (Séverine, Jerrome et Jean-Claude) se sont rendus en Asie, au Vietnam, accompagné de TRANG (et sa sœur HUONG) et, ont rencontrés dans trois orphelinats les enfants parrainés. Ils se sont rendus au foyer FMA à PHAN RANG (300 Kms au nord de Saïgon) où nous avons apporté notre aide. Par ailleurs, pour le Laos nos bénévoles sur place (Noy, Jérôme et Nilavanh) ont permis la réalisation des parrainages.
Nos actions : VIETNAM
Visites à DALAT, Foyers : Michel, Khiết Tâm Cam Ly , école de Tam Nhu :
Foyers à DALAT :
Nous sommes allés dans les trois foyers pour rencontrer les enfants que nous parrainons. Nous avons partagé au foyer Michel leur dîner et passés d’agréables moments avec tous les enfants et les dirigeants ; à cette occasion Séverine et Jerrome ont fait la connaissance de leur filleul. Des photos ont été prises et envoyées à tous les parrains/marraines.
Au foyer Cam Ly, échanges en fin d’après-midi et un nouvel enfant de 7 ans a été parrainé.
Parrainages :
Actuellement, 21 orphelins sont aidés (parrainages, cadeaux d’anniversaire et Noël). Plusieurs fois dans l’année, TRANG et les responsables des orphelinats, transmettent des nouvelles des enfants à leurs parrains/marraines.
Nous recherchons toujours des bienfaiteurs pour parrainer des orphelins (360€/an, avec 66% de réduction fiscale).
Foyer « Congrégation FMA » à PHAN RANG :
Le projet de ce foyer est d’apporter son aide aux enfants d’un village d’une ethnie Cham. Cette ethnie est composée d’environ 1000 familles, et les enfants sont en manque de soins, de nourriture et abandonnent leur scolarité. Nous avons partagé d’excellents moments avec les enfants et leurs dirigeants, ils avaient prévu des danses, des chants de leur ethnie. Notre aide s’est élevée à 3.050€. Le dossier nous sollicitant est annexé à ce compte-rendu.
LAOS En 2025, faute de fonds, nous n’avons pas pu apporter notre aide au Laos.
Écoliers de Champassak en situation très difficile 11 enfants sont parrainés. Noy et Jérôme transmettent des informations et des photos que nous faisons parvenir aux parrains, marraines.
Les photos sont déposées sur le compte Facebook : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1373224274848331&type=3
Le rapport moral est adopté à l’unanimité.
B. Projets à réaliser en 2026 et dossiers en cours Pour mener à bien nos projets, nous avons besoin de fonds. Cette année, notre aide s’est limitée à 3.050 € pour le Vietnam et malheureusement nous n’avons pas pu intervenir au Laos, Cette année encore nous avons perdu quelques donateurs fidèles, et la subvention de la mairie de Pontault-Combault s’est réduite à seulement 150 €. Vietnam Pour 2026, avec regret, nous ne pouvons pas intervenir, en espérant prévoir une action en 2027. Laos Nous prévoyons de continuer la construction du bâtiment du groupe scolaire du Km 40 dans les Boloven (2éme phase). La première phase a été réalisée en 2024. NOY, fait le point avec les dirigeants de cette école.
Parrainages Ils sont la principale activité de l’association, Ces projets sont adoptés à l’unanimité.
Nous avons déposé, comme tous les ans, un dossier de demande de subvention auprès de la mairie de Pontault-Combault. Et nous avons reçu 150€ le 13 mars 2026.
C. Rapport financier :
Bilan au 31.12.2025, relatifs aux comptes de l’exercice, débuté le 1er janvier 2025 et clôturé le 31 décembre 2025.
Compte de résultats – Bilan financier
Pour mémoire, depuis la création de notre association, nos interventions se sont élevées à 257.653 €.
Après lecture du rapport financier relatif aux comptes de l’association pour l’exercice clôturé le 31 décembre 2025, la parole est donnée aux membres pour les débats. Après avoir apporté des précisions, l’assemblée générale approuve à l’unanimité ledit document tel qu’il lui a été présenté.
D. Réunion du conseil d’administration du 28 janvier 2026 (Article 10 des statuts) Sur convocation du Président, conformément à l’article N° 10 des statuts, les membres du bureau se sont réunis à PONTAULT-COMBAULT 4, rue Eugène Sue
Ordre du Jour :
- 1) Point sur nos finances et utilisation en 2026 (Hors parrainages)
- 2) Défection au Conseil d’administration
- 3) Proposition d’un nouveau membre-
1) Depuis 2 ans, l’association subit une forte baisse des dons ; à commencer par la subvention de la Mairie de PONTAULT-COMBAULT habituellement de 1.000€ passée à 150€ ! Notre trésorerie pour nos actions est constituée de dons de particuliers (mais certains nous quittent) et d’une entreprise. En conséquence, auparavant nous avions annuellement environ 6.000€ et nous pouvions apporter notre aide au Vietnam et au Laos à hauteur de 3.000€ chacun. C’est ainsi qu’en 2025, nous n’avons pu aider qu’une ethnie au Vietnam.
Nous disposons, au 31 décembre 2025, de 3.000€.
En 2024, pour le Laos, nous avons participé à la réhabilitation d’un bâtiment dans l’école primaire du « Km 40 », et 50% du bâtiment a pu être rénové. Il reste donc la seconde partie à rénover. NOY, de son côté relance les associations qui avaient participé à la première tranche et nous sollicite.
Le bureau décide d’apporter son aide au Laos en 2026. En 2027, en fonction de nos moyens nous interviendrons au Vietnam.
2) En janvier 2025, nous avons payé notre cotisation à l’association « Compter sur demain » et nous avons essayé à de nombreuse reprises (téléphone, mails) de contacter Fanny, sa Présidente, sans y parvenir ? leur cotisation n’a pas été effectuée pour 2025 et nous ne savons pas ce qui s’est passé. Apparemment cette association serait « en sommeil ». Et toujours pas de réponse à nos appels.
Conformément à l’article 7 des statuts « radiation », nous ne pouvons que constater cette défection.
3) Un très ancien fidèle donateur, Jean-Claude BOURGOIN, est d’accord pour rejoindre notre conseil d’administration, et le bureau sera heureux de l’accueillir lors de notre prochaine AGO.
Parrainages. Cette activité fonctionne bien, mais n’apporte pas de fonds pour nos autres activités. Les fonds reçus sont intégralement versés aux foyers des enfants aidés. En 2025, une marraine pour a informé de ses difficultés financières mais a versé une petite somme. 2026 démarre timidement ! nous avons envoyés nos vœux à tous les parrains/marraines en rappelant le montant, 5 d’entre eux (qui versent début janvier) n’ont pas encore réagi ! attendons.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 17heures.
Fait à Pontault-Combault, le 28 janvier 2026.
Les décisions prisent lors de cette réunion sont adoptées à l’unanimité.
Bienvenue à Jean-Claude BOURGOIN.
E. Conseil d ’administration. Election, conformément à article 9 des statuts, des nouveaux membres du bureau
Les membres actuels du bureau ont été élus le 1er avril 2023 pour 3 ans, conformément à l’article N° 9 des statuts, leur mandat s’achève maintenant. Il convient d’élire, pour les 3 années à venir, jusqu’à l’AGO qui se tiendra en 2026, les nouveaux membres du bureau. Conformément à la convocation à cette AGO et à l’appel de candidatures, 6 membres se sont fait connaître : Jean-Claude COLLET, Jean-François FOUQUÉ, Michel FRICOTTEAU, Bruno LE COCQ, Gilbert LESEIGNEUR, Gérard MOREN et nous allons procéder à leur élection :
. Pour Jean-Claude COLLET. Pour : 12 ; Abstention : 0 ; Contre : 0
. Pour Jean-François FOUQUÉ. Pour : 12 ; Abstention : 0 ; Contre : 0
. Pour Michel FRICOTTEAU. Pour : 12 ; Abstention : 0 ; Contre : 0
. Pour Bruno LE COCQ. Pour : 12 ; Abstention : 0 ; Contre : 0
. Pour Gilbert LESEIGNEUR. Pour : 12 ; Abstention : 0 ; Contre : 0
. Pour Jean-Claude SIMONET Pour : 12 ; Abstention : 0 ; Contre : 0
Ces 6 membres sont élus à l’unanimité, pour une durée de 3 ans, jusqu’à l’AGO statuant sur l’exercice 2028.
Le nouveau bureau se réunira prochainement pour désigner le président, le vice-président, le secrétaire, le secrétaire adjoint, le trésorier et le trésorier adjoint.
Les nouveaux membres tiennent à vous remercier de votre confiance.
F. Fixation du montant des nouvelles cotisations et appel des cotisations Conformément à l’article 6 des statuts, les membres actifs s’engagent à verser une cotisation annuelle de 70€. Il est proposé de laisser le montant de cette cotisation annuelle à 70 €, sachant que les sommes supplémentaires seront enregistrées dans les dons et de procéder aujourd’hui à son règlement.
Adopté à l’unanimité.
G. Actions pour développer l’association
Comme abordé au point B, l’état de nos finances devient préoccupant. Certaines entreprises cherchent à optimiser leur fiscalité et si vous connaissez des dirigeants, n’hésitez pas à nous faire connaître, notre site http://www.lescolche-asie.fr et le compte Facebook : lescolche-asie.fr communauté Nous recherchons de nouveaux donateurs pour nos projets, ainsi que des parrains/marraines pour aider de nombreux orphelins. (360€/an et émission d’un reçu fiscal, donnant 66% de réduction d’impôts pour les particuliers et 60% pour les entreprises).
Toutes les initiatives pour nous faire connaître sont bienvenues. Donc, que chacun d’entre nous agisse auprès de ses connaissances car sans argent nos actions ne peuvent pas être réalisées.
H. Questions diverses
Depuis le 17 février 2026, NOY a désigné une employée de son hôtel (NANG) pour assurer la gestion des parrainages, ce qu’elle fait très bien.
Pour conclure, nous tenons à remercier tous nos membres donateurs, la mairie de Pontault-Combault, la Société Alpha Sécurité Distribution A.S.D. ainsi que nos bénévoles en Asie : TRANG, NOY, JÉRÔME, NANG et NILAVANH.
Aucune autre question n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à 15 heures
De tout ce qui précède, il est dressé le présent procès-verbal, signé par le Président et le Secrétaire de séance.
Signatures :
A N N E X E
Le dossier nous sollicitant PHAN RANG
Congrégation des Filles de Marie Auxiliatrice
31 Hải Thượng Lãn Ông, P. Tấn Tài Tp. Phan Rang – Tháp Chàm Tỉnh NINH THUẬN – VIỆT NAM Tel: 083 779 3824
Objet: Demande d'aide financière pour le projet de promotion de l'éducation des enfants pauvres de l’ethnie Chăm à Phan Rang
Phan Rang, le 10 septembre 2024
Association LESCOLCHE-ASIE
Mesdames, Messieurs,
Mon nom est Thérèse NGUYỄN Phương Thùy, religieuse de la Congrégation des Filles de Marie Auxiliatrice (FMA), je suis en charge du projet de promotion et d'éducation des enfants de l’ethnie Chăm à Phan Rang, environ 300 km de Saigon.
Ce projet est réalisé au village de Thanh Tin de la commune de Phuoc Hai où vivent actuellement environ 1 000 familles dont la plupart participe à la religion Ba Ni (ancien Islam). Ce sont des familles nombreuses de 6 à 10 personnes/famille. L'agriculture est la principale économie, mais les villageois ne disposent pas suffisamment de terrain cultivable. De nombreux parents sont partis loin au travail, donc les enfants prennent soin les uns des autres même si l’aîné n'a que 12-14 ans environ. En raison du manque de soins et d’encouragement de la part des parents, combiné à des circonstances familiales difficiles, beaucoup d’enfants abandonnent prématurément l’école. En été, les enfants se rendent également à HCM ville pour trouver un emploi temporaire en espérant de gagner un peu d’argent pour la nouvelle rentrée.
Après des visites, ayant conscient de la situation difficile des enfants, quelques religieuses sont parties sur place dans le but de promouvoir et d'aider les enfants à travers ce projet de soutien de l'éducation et des soins de santé de base. 2
- Tutorat sur la culture, l'humanité et les compétences de vie pour améliorer
les connaissances et aider les enfants à savoir comment prendre soin d'eux-même.
- Complément nutritionnel : distribution du lait aux enfants et des nourritures nécessaires pour les familles pauvres.
- Soutenir les bourses : un élèves de l'école primaire = 2,500,000đ/an) ; un collégien = 5, 000,000đ/an.
- Rendre visite les personnes âgées et les malades...ainsi organiser des activités festivales : Fête de la Mi-Automne, Noël, Nouvel An lunaire, Pâques... pour que les enfants puissent retrouver la joie de l'enfance en renforçant les relations entre eux et leur encourager à se soutenir mutuellement dans l’éducation et dans la vie quotidienne.
- Ce projet est réalisé dans le jardin et dans une petite chapelle construits temporairement sur le terrain d’une famille catholique. Après un an de fonctionnement, de 20 enfants au début et cette année environ 50 enfants fréquentent régulièrement l'école.
Dans l’attente d’avoir une réponse de votre part, nous vous prions de croire Mesdames, Messieurs à l’assurance de toute notre gratitude ainsi que nos remer- ciements anticipés et recevez nos meilleurs voeux de bonne santé et de bonheur.
PROCÈS-VERBAL DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE. Exercice 2024
Ivry sur seine, le 28 avril 2025 à 12 heures
Le président, Gilbert LESEIGNEUR, accueille les membres de l’association.
Après convocation dans les conditions prévues par les statuts, l’assemblée générale annuelle se réunit 7, rue Francisco Ferrer à IVRY SUR SEINE 94200. 11 membres sur 12 constituants le conseil d’administration sont présents ou représentés.
L’assemblée est présidée par Gilbert LESEIGNEUR, Président de l’association.
Le secrétariat de l’assemblée est assuré par Jean-Claude COLLET.
Ordre du jour :
- Accueil du Président
- Rapport moral : Lecture et approbation du rapport d’activités 2024
- Projets à réaliser en 2025 et dossiers en cours
- Rapport financier : Bilan au 31/12/2024
- Réunion du conseil d’administration du 26 mars 2024
- Fixation du montant des cotisations
- Actions pour développer l’association
- Questions diverses
A. Rapport moral En 2024, aucun membre ne s’est rendu en Asie, mais nos bénévoles sur place (Trang, Noy et Jérôme) ont permis la réalisation des projets prévus.
Nos actions :
Vietnam
Foyer Khiết Tâm Cam Ly (Dalat): 04 Nguyễn Khuyến – Quartier 5 – Dalat - Province de Lâm Đồng – VIETNAM (à 300 Kms au nord de Saïgon)
Nous avons été sollicités dans un premier temps pour rénover les plafonds des dortoirs des enfants, mais il s’est avéré que le toit du bâtiment était trop endommagé et qu’il fallait le refaire complétement.
Les travaux : démontage de l’ancienne toiture, construction des charpentes et toitures (en tôles ondulées calorifuge de 100 mm d’épaisseur), et plafonds des dortoirs se sont élevés à 139.920.000 VND (5.200 €).
L’association est intervenue à hauteur de 2.000€, et nous avons bénéficié d’un don de 3.200€, à titre personnel, de notre correspondante de la Fondation DENIBAM, que nous tenons à remercier très chaleureusement.
Facade du Foyer Khiet Tâm Cam Ly à DALAT.
Toitures neuvesPlafonds des dortoirs refaits
Orphelinat de Linh Ân et Michel, foyer Cam Ly :
Actuellement, 19 orphelins sont aidés (parrainages, cadeaux d’anniversaire et de Noël). Plusieurs fois dans l’année TRANG et les responsables des orphelinats, transmettent des nouvelles des enfants à leurs parrains/marraines.
Nous recherchons encore des bienfaiteurs pour parrainer des orphelins (360€/an, avec 66% de réduction fiscale
Orphelins du Foyer MICHEL à DALAT. une orpheline du Foyer LINH ÂN (pantalon bleu clair et haut blanc)
Laos.
Groupe scolaire KM 40 (Plateau des Boloven) :Village Lak 40, district de Paksong, province de Champasak
L’objectif était de réhabiliter un bâtiment de 26 m sur 10 m désaffecté, avec la création de trois classes et une salle pour d’autres activités : sport, danse, théâtre, …
Le budget s’élevait à 21.000€. Une association Canadienne est intervenue à hauteur de 6.000 €, notre association a apporté 3.000€ en 2023 et 2.000€ cette année. Nous avons sollicité la Fondation Artélia pour 10.000€, sans succès.
En conséquence, la nouvelle construction a été réduite à 2 classes (peut-être 3 en optimisant les surfaces).
Bâtiment inutilisable à reconstruire
Nouveau Bâtimentil reste à poser des cloisons pour réaliser 2 ou 3 classes
Écoliers de Champassak en situation très difficile.
11 enfants sont parrainés. Noy et Jérôme transmettent des informations et des photos que nous faisons parvenir aux parrains, marraines. Les photos sont déposées sur le compte Facebook : lescolche-asie.fr communauté (https://www.facebook.com/lescolche-asie.fr-1966900573534951)
Le rapport moral est adopté à l’unanimité.
Enfants parrainés au LAOS.
B. Projets à réaliser en 2025 et dossiers en cours
Pour mener à bien nos projets, nous avons besoin de fonds. Cette année, notre aide s’est limitée à 4 000 € (2 000 € pour le Vietnam et 2 000 € pour le Laos), contre un minimum de 6 000 € les années précédentes. Malheureusement, nous avons perdu quelques donateurs fidèles, et la subvention de la mairie de Pontault-Combault s’est réduite à seulement 150 €. Vietnam TRANG nous a présenté un projet pour apporter notre aide au profit d’un foyer accueillant des enfants pauvres issus de l’ethnie Cham à Phan Rang, situé à environ 300 kms au nord de Saïgon. Laos Il faudrait terminer la construction du bâtiment du groupe scolaire du Km 40 dans les Boloven. Nous ferons le point vers la fin de l’année en fonction de nos finances. Parrainages Ils deviennent la principale activité de l’association, mais ne nous permettent pas d’apporter notre aide pour les autres projets. Ces projets sont adoptés à l’unanimité. Nous avons déposé, comme tous les ans, un dossier de demande de subvention auprès de la mairie de Pontault-Combault.
C. Rapport financier :
Bilan au 31.12.2024, relatifs aux comptes de l’exercice, débuté le 1er janvier 2024 et clôturé le 31 décembre 2024.
Compte de résultats – Bilan financier
Pour mémoire, depuis la création de notre association, nos interventions se sont élevées à 243.948 €.
Après lecture du rapport financier relatif aux comptes de l’association pour l’exercice clôturé le 31 décembre 2024, la parole est donnée aux membres pour les débats. Après avoir apporté des précisions, l’assemblée générale approuve à l’unanimité ledit document tel qu’il lui a été présenté.
D. Réunion du conseil d’administration du 26 mars 2024 (Article 10 des statuts)
L’ordre du jour était la modification des postes du bureau (à ratifier lors de l’A.G. statuant sur l’exercice 2024).
Ont été nommés :
Président : M. Gilbert LESEIGNEUR,
Vice-président : M. Michel FRICOTTEAU,
Secrétaire : M. Bruno LE COCQ,
Secrétaire-adjoint : M Jean-François FOUQUÉ,
Trésorier : M. Jean-Claude COLLET,
Trésorier-adjoint : M. Jean-Claude SIMONET.
Décision ratifiée à l’unanimité.
E. Fixation du montant des nouvelles cotisations et appel des cotisations
Conformément à l’article 6 des statuts, les membres actifs s’engagent à verser une cotisation annuelle de 50€.
Il est proposé de porter le montant de cette cotisation annuelle à 70€, sachant que les sommes supplémentaires seront enregistrées dans les dons et de procéder aujourd’hui à son règlement. Adopté à l’unanimité.
F. Actions pour développer l’association
Comme abordé au point B, l’état de nos finances devient préoccupant. Certaines entreprises cherchent à optimiser leur fiscalité et si vous connaissez des dirigeants, n’hésitez pas à nous faire connaître, notre site http://www.lescolche-asie.fr et le compte Facebook : lescolche-asie.fr communauté.
Nous recherchons de nouveaux donateurs pour nos projets, ainsi que des parrains/marraines pour aider de nombreux orphelins. (360€/an et émission d’un reçu fiscal, donnant 66% de réduction d’impôts pour les particuliers et 60% pour les entreprises).
Toutes les initiatives pour nous faire connaître sont bienvenues. Donc, que chacun d’entre nous agisse auprès de ses connaissances car sans argent nos actions ne peuvent pas être réalisées.
G. Questions diverses
Comment faire connaître notre association ! l’idée de créer une plaquette a été émise ; Cette plaquette devra présenter synthétiquement nos objectifs et mentionner notre reconnaissance « d’association reconnue d’intérêt général à vocation humanitaire ». Reste à trouver la personne (ou plusieurs) qui pourra concrétiser cette idée, et comment et à qui diffuser cette plaquette.
Pour conclure, nous tenons à remercier tous nos membres donateurs, Mme BRUYANT, la mairie de Pontault-Combault, la Société Alpha Sécurité Distribution A.S.D., l’association Compter Sur Demain, ainsi que nos bénévoles en Asie : TRANG, NOY et JÉRÔME.
Aucune autre question n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à 15 heures.
De tout ce qui précède, il est dressé le présent procès-verbal, signé par le Président et le Secrétaire de séance.
Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire pour l’exercice 2023.
Noisy le Grand, le 26 mars 2024 à 12 heures. Le président, Gilbert LESEIGNEUR, accueille les membres de l’association,
Après convocation de ses membres dans les conditions prévues par les statuts, l’assemblée générale annuelle se réunit à : 7, allée du Donjon 93160 NOISY LE GRAND. Les 11 membres, constituant le conseil d’administration, sont présents ou représentés. L’assemblée est présidée par Gilbert LESEIGNEUR, Président de l’association. Le secrétariat de l’assemblée est assuré par Jean-Claude COLLET. Le Président rappelle les points de l’ordre du jour : - 1) Accueil du Président
- 2) Rapport moral : lecture et approbation du rapport d’activités 2023 - 3) Point sur les projets à réaliser en 2024 et les dossiers en cours. - 4) Rapports financiers : Bilan au 31.12.2023, relatifs aux comptes de l’exercice, débuté le 1er janvier 2023 et clôturé le 31 décembre 2023. - 5) Admission d’un nouveau membre. - 6) Fixation du montant des nouvelles cotisations et appel des cotisations. - 7) Actions pour faire connaître et développer notre association.
- 8) Questions diverses.
2) Le Président donne lecture du rapport moral.
Cette année 2023, Gilbert et Jean-Claude se sont rendu au Vietnam puis au Laos, ont rencontré, avec nos bénévoles sur place, les enfants auxquels l’association apporte son aide et ont visité les foyers, les écoles où l’association est intervenue.
NOS ACTIONS :
V I E T N A M. · Ethnie CHÂU MA 701/18 Anh Maï Village 1 - Commune de Lộc Châu, district de Bảo Lộc, Province de LÂM ĐỒNG
Le projet prévu lors de notre visite début 2023 était de construire, avec d’autres partenariats, des salles de classes, mais le permis de construire n’a jamais été accordé. Notre aide a été de doter cette communauté de matériel, de fournitures et livres scolaires pour développer diverses compétences à travers plusieurs ateliers, en s’inspirant des méthodes pédagogiques « Montessori » :
- Broderie, couture, assemblage
- Développer les 5 sens : le toucher, le goût, l’odorat, l’ouïe, la vue.
- Les mathématiques
- Développer les compétences linguistiques
- L’histoire, la géographie, la biologie
- Activités artistiques.
Cette ethnie, comme les autres, ne reçoit aucune aide des autorités notamment en ce qui concerne l‘éducation des enfants. Les locaux sont prêtés par une église.
Dans ce centre, 70 enfants (de 6 à 18 ans) et les adultes illettrés sont pris en charge. La priorité est de leur apprendre le Vietnamien, 5 religieuses sont chargées de l’enseignement.
Ethnie CHAU MA - rencontre avec les enfants, leurs professeurs, accompagnés de nos bénévoles Vietnamiens
· Foyer de Hàm Linh à PLEIKU. Visite de ce foyer situé à Pleiku ville – Province GIA LAI, que l’association avec la fondation DENIBAM a aidé en 2022 : rénovation de la maison adaptée et fonctionnelle pour l’accueil de 40 filles démunies et de jeunes filles-mères avec leurs bébés. Le coût s’élevait à 384.460.000 VND (environ 14.250€).
Foyer Hàm Linh à PLEIKU
· Orphelinat de Linh Ân et St Michel.
Nous nous sommes rendus dans les différents foyers où résident les orphelins accueillis au préalable à LINH ÂN et nous avons pu rencontrer l’ensemble des enfants parrainés. Nous avons envoyé des photos des enfants à chaque parrain/marraine.
Actuellement, 19 orphelins sont aidés (parrainages, cadeaux d’anniversaire et de Noël). Plusieurs fois dans l’année TRANG transmet des nouvelles des enfants à leurs parrains/marraines. Nous recherchons encore des bienfaiteurs pour parrainer des orphelins (360€/an, avec 66% de réduction fiscale).
Orphelinat LIN ÂN. Orphelins parrainés au Foyer Michel à DALAT
L A O S. · Groupe scolaire KM 40 Plateau des Boloven.
Notre aide : Construction d’un bâtiment comprenant 4 sanitaires, Carrelage et peintures de la bibliothèque, clôture de l’enceinte de l’école (poteaux et grillages), car actuellement des véhicules passent dans la cour, après il n’y aura qu’une tolérance pour les motos, vélos.
Le village du Km 40 Boloven (Région de Pakson) est constitué de 300 familles, soit 1.748 habitants (Tous fermiers et produisant en majorité du café). L’école est constituée :
- 1 bâtiment d’une classe maternelle, 25 enfants (15 filles, 10 garçons).
- 1 autre bâtiment comprenant 4 classes pour les primaires, une salle des professeurs, une pièce de rangement.
148 élèves, répartis : * 35 en C.P. (11 filles – 24 garçons) * 26 en CE1 (16 filles – 10 garçons) * 32 en CE2 (21 filles – 11 garçons) * 25 en CM1 (9 filles – 16 garçons) * 30 en CM2 (16 filles – 14 garçons)
- 1 bâtiment bibliothèque
- Un autre bâtiment, dans lequel il y a une classe primaire, (longueur 28 mètres, largeur 10 mètres) est à rénover pour réhabiliter la classe actuelle et créer une ou deux grandes salles pour d’autres activités à l’abri : danses.
6 Institutrices (salaire mensuel entre 1.800.000 et 2.300.000 KIP : 100 à 130 €). Leur tenue, qu’elles achètent 500.000 Kip : 28 €
Horaires : du lundi au vendredi 8h – 11h30 et 13h30 – 16h
École primaire du KM 40 - le bloc de 4 sanitaires
École primaire du KM 40 - Rencontre avec les professeurs
Bâtiment principal école primaire
. Écoliers de Champassak en situation très difficile.
13 enfants sont parrainés.
Le rapport moral est adopté à l’unanimité.
3) Point sur les projets à réaliser en 2024 et les dossiers en cours.
- VIETNAM. Nous allons apporter notre aide au foyer Khiết Tam Cam Ly situe dans la ville de Dalat. 60 enfants des minorités ethniques sont recueillis dans ce foyer, ils sont issus de familles pauvres. Notre aide consistera à rénover les plafonds des 3 dortoirs qui sont fortement endommagés.
- Poursuivre nos parrainages d’enfants orphelins.
- LAOS. Continuer à aider l’école maternelle et primaire du KM 40, Lak 40 village, Paksong district, Champasak province, en réhabilitant un bâtiment de 26 m sur 10 m désaffecté, avec l’aménageant de trois classes et une salle pour d’autres activités : sport, danse, théâtre, … le budget s’élève à 15.340€, une association Canadienne intervient à hauteur de 6.000 €, notre association a apporté 3.000€ en 2023 et apportera 2.340€ et nous allons déposer un dossier auprès de la Fondation Artélia pour 10.000€
- - Poursuivre nos parrainages d’enfants défavorisés.
Projets adoptés à l’unanimité.
Nous avons déposé, comme tous les ans, un dossier de demande de subvention auprès de la mairie de Pontault-Combault.
4) Rapport financier : Bilan au 31.12.2023, relatifs aux comptes de l’exercice, débuté le 1er janvier 2023 et clôturé le 31 décembre 2023.
Compte de résultats – Bilan financier
Pour mémoire, depuis la création de notre association, nos interventions se sont élevées à 226.557 €. Après lecture du rapport financier relatif aux comptes de l’association pour l’exercice clôturé le 31 décembre 2023, la parole est donnée aux membres pour les débats. Après avoir apporté des précisions, l’assemblée générale approuve à l’unanimité ledit document tel qu’il lui a été présenté.
5) Admission d’un nouveau membre.
M. et Mme Simonet soutiennent l’association et sont des fidèles donateurs depuis plusieurs années ; Jean-Claude accepte d’en devenir membre.
Admission adoptée à l’unanimité.
6) Fixation du montant des nouvelles cotisations et appel des cotisations.
Conformément à l’article 6 des statuts, les membres actifs s’engagent à verser une cotisation annuelle de 50€.
Il est proposé de laisser le montant de cette cotisation annuelle à 50 €, sachant que les sommes supplémentaires seront enregistrées dans les dons et de procéder aujourd’hui à son règlement. Adopté à l’unanimité.
7) Actions pour faire connaître et développer notre association.
Les subventions se font de plus en plus rares ! Faites connaître le nouveau site : www.lescolche-asie.fr et le compte Facebook : lescolche-asie.fr Communauté https://www.facebook.com/lescolche-asiefr-1966900573534951
Nous recherchons des parrains/marraines pour aider de nombreux orphelins. (360€/an et émission d’un reçu fiscal, donnant 66% de réduction d’impôts pour les particuliers et 60% pour les entreprises)
Quelques donateurs n’ont pas renouvelé leur don en 2023. Toutes les initiatives pour nous faire connaître sont bienvenues. Donc, que chacun d’entre nous agisse auprès de ses connaissances car sans argent nos actions ne peuvent pas être réalisées.
8) Questions diverses :
Cette année avons participé au marché de Noël de Pontault-Combault et récolté 760 €. Merci aux membres de l’association qui ont animé notre stand.
* * * *
Pour conclure, nous tenons à remercier tous nos membres donateurs, la mairie de Pontault-Combault, la Croix-Rouge Française de Combs-la-Ville, la Société A.S.D., l’association Compter Sur Demain, ainsi que nos bénévoles en Asie : TRANG, NOY, NILAVANH et CLAUDE.
Aucune autre question n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à 15 heures.
De tout ce qui précède, il est dressé le présent procès-verbal, signé par le Président et le Secrétaire de séance.
Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire pour l’exercice 2022.
Combs la ville, le 1er avril 2023 à 12 heures.
Le président, Gilbert LESEIGNEUR, accueille les membres de l’association,
Après convocation de ses membres dans les conditions prévues par les statuts, l’assemblée générale annuelle se réunit à COMBS LA VILLE 77380 24, rue Traversière.
12 membres sur 12, constituant le conseil d’administration, sont présents ou représentés.
L’assemblée est présidée par Gilbert LESEIGNEUR, Président de l’association.
Le secrétariat de l’assemblée est assuré par Jean-Claude COLLET.
Le Président rappelle les points de l’ordre du jour :
- 1) Accueil du Président
- 2) Rapport moral : lecture et approbation du rapport d’activités 2022
- 3) Point sur les projets à réaliser en 2023 et les dossiers en cours.
- 4) Rapports financiers : Bilan au 31.12.2022, relatifs aux comptes de l’exercice, débuté le 1er janvier 2022 et clôturé le 31 décembre 2022.
- 5) Fixation du montant des nouvelles cotisations et appel des cotisations.
- 6) Conseil d’administration. Élection, conformément à l’article 9 des statuts, des nouveaux membres du bureau.
- 7) Actions pour faire connaître et développer notre association.
- 8) Questions diverses.
2) Le Président donne lecture du rapport moral.
Cette année 2022, comme depuis 2020, nous n’avons pas pu nous rendre en Asie, mais nos bénévoles sur place (TRANG et NOY) nous ont permis de réaliser les projets prévus :
NOS ACTIONS :
V I E T N A M. · Ethnie CHÂU MA 701/18 Anh Maï Village 1 - Commune de Lộc Châu, district de Bảo Lộc, Province de LÂM ĐỒNG
L’objet : Demande d’aide pour l’achat du mobilier des salles de classe. Projet que nous souhaitons réaliser dans un village regroupant environ 300 familles de l'ethnie Châu Mạ. (50 tables, 100 chaises, 8 tableaux, 1 projecteur, 2 écrans, 2 ordinateurs, 2 hauts parleurs).
Cette ethnie, comme les autres, ne reçoit aucune aide des autorités notamment en ce qui concerne l‘éducation des enfants.
Dans ce centre, 70 enfants (de 6 à 18 ans) et les adultes illettrés sont pris en charge. La priorité est de leur apprendre le Vietnamien, 5 sœurs sont leurs professeurs (en plus, elles cultivent aussi leur terrain : maraichage, arbres fruitiers, caféiers, théiers, poissons). Pas d’hébergement, les enfants rentrent chez eux.
Photos, ctrl+clic : Facebook
Ou copier : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.594765486027551&type=3
· Orphelinat de Linh Ân et St Michel.
Actuellement, 24 orphelins (Linh Ân et St Michel) sont parrainés et plusieurs fois dans l’année TRANG transmet des nouvelles des enfants à leurs parrains/marraines. Nous recherchons encore des bienfaiteurs pour parrainer des orphelins (360€/an, avec 66% de réduction fiscale).
ou copier : https://www.facebook/com/media/set/?set=a.594818099355623&type=3
L A O S. · Groupe scolaire KM 40 Plateau des Boloven. 2éme tranche de travaux
L’objet : Construction d’un bloc sanitaire comprenant 4 WC, carrelage de la bibliothèque et peintures, clôture de l’enceinte de l’école (poteaux et grillage).
Le village du Km 40 Boloven (Région de Pakson) est constitué de 300 familles, soit 1.748 habitants (Tous fermiers et produisant en majorité du café). L’école :
1 bâtiment d’une classe maternelle, 25 enfants (15 filles, 10 garçons).
- 1 autre bâtiment comprenant 4 classes pour les primaires, une salle des professeurs, une pièce de rangement.
148 élèves, répartis :
* 35 en C.P. (11 filles – 24 garçons)
* 26 en CE1 (16 filles – 10 garçons)
* 32 en CE2 (21 filles – 11 garçons)
* 25 en CM1 (9 filles – 16 garçons)
* 30 en CM2 (16 filles – 14 garçons)
- 1 bâtiment bibliothèque
6 Institutrices (salaire mensuel entre 1.800.000 et 2.300.000 KIP : 100 à 130 €). Leur tenue, qu’elles achètent 500.000 Kip : 28 €
Horaires : du lundi au vendredi 8h – 11h30 et 13h30 – 16h
· Par ailleurs, nous parrainons toujours 10 écoliers de Champassak en situation très difficile.
Le rapport moral est adopté à l’unanimité
3) Point sur les projets à réaliser en 2023 et les dossiers en cours.
- VIETNAM. Continuer à aider le village de 300 familles de l’ethnie châu ma. Leur projet : achat d’étagères pour les livres, de tableaux, globes, cartes et de 626 livres scolaires.
Poursuivre nos parrainages d’enfants orphelins.
- LAOS. Continuer à aider l’école maternelle et primaire du KM 40, Plateau des Boloven : Vérifier les toitures des différents bâtiments, prévoir des peintures extérieures plus résistantes. Un autre bâtiment, dans lequel il y a une classe primaire, (longueur 35 mètres, largeur 9 mètres) est à rénover pour réhabiliter la classe actuelle et créer une ou deux grandes salles pour d’autres activités à l’abri : danses, sports.
- Poursuivre nos parrainages d’enfants défavorisés.
Nous avons déposé, comme tous les ans, un dossier de demande de subvention auprès de la mairie de Pontault-Combault et auprès de la Croix-Rouge Française de Combs la ville
Projets adoptés à l’unanimité.
4) Rapport financier : Bilan au 31.12.2022, relatifs aux comptes de l’exercice, débuté le 1er janvier 2022 et clôturé le 31 décembre 2022.
Après lecture du rapport financier relatif aux comptes de l’association pour l’exercice clôturé le 31 décembre 2022, la parole est donnée aux membres pour les débats. Après avoir apporté des précisions, l’assemblée générale approuve à l’unanimité ledit document tel qu’il lui a été présenté.
5) Fixation du montant des nouvelles cotisations et appel des cotisations.
Conformément à l’article 6 des statuts, les membres actifs s’engagent à verser une cotisation annuelle de 50€.
Il est proposé de laisser le montant de cette cotisation annuelle à 50 €, sachant que les sommes supplémentaires seront enregistrées dans les dons et de procéder aujourd’hui à son règlement. Adopté à l’unanimité.
6) Conseil d’administration. Élection, conformément à l’article 9 des statuts, des nouveaux membres du bureau.
- Les membres actuels du bureau ont été élus le 4 mars 2020 pour 3 ans, conformément à l’article N° 9 des statuts, leur mandat s’achève maintenant. Il convient d’élire, pour les 3 années à venir, jusqu’à l’AGO qui se tiendra en 2026, les nouveaux membres du bureau. Conformément à la convocation à cette AGO et à l’appel de candidatures, 6 membres se sont fait connaître : Jean-Claude COLLET, Jean-François FOUQUÉ, Michel FRICOTTEAU, Bruno LE COCQ, Gilbert LESEIGNEUR, Gérard MOREN et nous allons procéder à leur élection :
- . Pour Jean-Claude COLLET. Pour : 12 ; Abstention : 0 ; Contre : 0
- . Pour Jean-François FOUQUÉ. Pour : 12 ; Abstention : 0 ; Contre : 0
- . Pour Michel FRICOTTEAU. Pour : 12 ; Abstention : 0 ; Contre : 0
- . Pour Bruno LE COCQ. Pour : 12 ; Abstention : 0 ; Contre : 0
- . Pour Gilbert LESEIGNEUR. Pour : 12 ; Abstention : 0 ; Contre : 0
- . Pour Gérard MOREN. Pour : 12 ; Abstention : 0 ; Contre : 0
- Ces 6 membres sont élus à l’unanimité.
- Le nouveau bureau se réunira prochainement pour désigner le président, le vice-président, le secrétaire, le secrétaire adjoint, le trésorier et le trésorier adjoint.
Les nouveaux membres tiennent à vous remercier de votre confiance.
7) Actions pour faire connaître et développer notre association.
Les subventions se font de plus en plus rares ! Faites connaître le nouveau site : www.lescolche-asie.fr et le compte Facebook : lescolche-asie.fr Communauté https://www.facebook.com/lescolche-asiefr-1966900573534951
Nous recherchons des parrains/marraines pour aider de nombreux orphelins. (360€/an et émission d’un reçu fiscal, donnant 66% de réduction d’impôts pour les particuliers et 60% pour les entreprises)
Quelques donateurs n’ont pas renouvelé leur don en 2022. Toutes les initiatives pour nous faire connaître sont bienvenues. Donc, que chacun d’entre nous agisse auprès de ses connaissances car sans argent nos actions ne peuvent pas être réalisées.
8) Questions diverses :
Cette année avons participé au marché de Noël de Pontault-Combault et récolté 677 €. Merci aux membres de l’association qui ont animé notre stand.
* * * *
Pour conclure, nous tenons à remercier tous nos membres donateurs, la mairie de Pontault-Combault, la Croix-Rouge Française de Combs-la-Ville, la Société A.S.D., l’association Compter Sur Demain, ainsi que nos bénévoles en Asie : TRANG, NOY, NILAVANH et CLAUDE.
Aucune autre question n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à 15 heures.
De tout ce qui précède, il est dressé le présent procès-verbal, signé par le Président et le Secrétaire de séance.
1) Le président, Gilbert LESEIGNEUR, accueille les membres de l’association,
Après convocation de ses 12 membres dans les conditions prévues par les statuts, l’assemblée générale annuelle se réunit à CORBEIL ESSONNE 91, 10 rue de la Guinguette.
L’assemblée est présidée par Gilbert LESEIGNEUR, Président de l’association.
Le secrétariat de l’assemblée est assuré par Jean-Claude COLLET.
Le Président rappelle les points de l’ordre du jour :
- 1) Accueil du Président
- 2) Rapport moral : lecture et approbation du rapport d’activités 2021
- 3) Point sur les projets à réaliser en 2022 et les dossiers en cours.
- 4) Rapports financiers : Bilan au 31.12.2021, relatifs aux comptes de l’exercice, débuté le 1er janvier 2021 et clôturé le 31 décembre 2021.
- 5) Fixation du montant des nouvelles cotisations et appel des cotisations.
- 6) Actions pour faire connaître et développer notre association.
- 7) Questions diverses.
2)Le Président donne lecture du rapport moral.
Cette année 2021, comme en 2020, nous n’avons pas pu nous rendre en Asie, mais nous avons pu réaliser les projets prévus :
NOS ACTIONS DANS LES TROIS PAYS :
V I E T N A M
· Foyer d’accueil Hàm Linh. Situé à Pleiku, Province de Gia Lai (Entre Hué et Nha Trang).
L’Objet : demande d’aide pour la rénovation de la maison adaptée et fonctionnelle pour l’accueil de 40 filles démunies et de jeunes filles-mères avec leurs bébés. Le coût s’élevait à 384.460.000 VND (environ 14.250€).
L’association ne pouvant intervenir seule, nous avons présenté un dossier de partenariat à la Fondation DENIBAM, qui a décidé de nous aider à hauteur de 12.500€. C’est la deuxième fois que nous sollicitons cette Fondation (2017 École de Ba Ria) et nous tenons à lui renouveler nos remerciements. La pandémie a compliqué le bon déroulement des travaux mais ils ont été terminés en novembre 2021.
Actuellement, 21 orphelins (Linh Ân et St Michel) sont parrainés et plusieurs fois dans l’année TRANG donne des nouvelles des enfants à leurs parrains/marraines. Nous recherchons encore de bienfaiteurs pour parrainer des orphelins (360€/an, avec 66% de réduction fiscale).
· Groupe scolaire KM 40 Plateau des Boloven. (2 classes maternelles et 5 classes primaires)
L’objet : Travaux de rénovation d’un bâtiment : remplacement des portes, fenêtres, plafonds, peintures et empierrement de l’accès, pour un montant de 18.000.000 KIP (3.700 €) Les travaux ont été terminés pour la rentrée de septembre 2021.
· Par ailleurs, nous parrainons toujours 10 écoliers de Champassak en situation très difficile.
Le rapport moral est adopté à l’unanimité
3) Point sur les projets à réaliser en 2022 et les dossiers en cours.
LAOS. En projet, refaire la toiture du 2éme bâtiment de l’école primaire du Km 40 (plateau des Boloven), et réhabiliter la construction.
VIETNAM. En projet, aider un village de 300 familles de l’ethnie châu ma à 200 kms de Saïgon, en permettant de scolariser leurs enfants. Besoins de mobilier et de fournitures scolaires.
Nous avons déposé, comme tous les ans, un dossier de demande de subvention auprès de la mairie de Pontault-Combault et auprès de la Croix-Rouge Française de Combs la ville.
Projets adoptés à l'unanimité
Bien évidemment, nos interventions seront réalisées en fonction de notre budget.
4) Rapport financier :
Bilan au 31.12.2021, relatifs aux comptes de l’exercice, débuté le 1er janvier 2021 et clôturé le 31 décembre 2021.
# Dons reçus en fin d’année et marché de noël
Pour mémoire, depuis la création de notre association, nos interventions se sont élevées à 194.343 €.
Après lecture du rapport financier relatif aux comptes de l’association pour l’exercice clôturé le 31 décembre 2021, la parole est donnée aux membres pour les débats. Après avoir apporté des précisions, l’assemblée générale approuve ledit document tel qu’il lui a été présenté.
5) Fixation du montant des nouvelles cotisations et appel des cotisations.
Conformément à l’article 6 des statuts, les membres actifs s’engagent à verser une cotisation annuelle de 50€.
Il est proposé de laisser le montant de cette cotisation annuelle à 50 €, sachant que les sommes supplémentaires seront enregistrées dans les dons et de procéder aujourd’hui à son règlement. Adopté à l’unanimité.
6) Actions pour faire connaître et développer notre association.
Toutes les initiatives pour nous faire connaître sont bienvenues. Donc, que chacun d’entre nous agisse auprès de ses connaissances car sans argent nos actions ne peuvent pas être réalisées.
7) Questions diverses :
Cette année avons participé au marché de Noël de Pontault-Combault et récolté 715 €. Merci aux membres de l’association qui ont animé notre stand.
Pour cette année, nous allons continuer à récolter des peluches et des livres pour enfants.
* * * *
Pour conclure, nous tenons à remercier tous nos membres donateurs, la mairie de Pontault-Combault, la Croix-Rouge Française de Combs-la-Ville, la fondation DENIBAM, la Société ASD, l’Association Compter Sur Demain, ainsi que nos bénévoles en Asie : TRANG, NOY, NILAVANH et CLAUDE.
Aucune autre question n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à 17 heures.
De tout ce qui précède, il est dressé le présent procès-verbal, signé par le Président et le Secrétaire de séance.
